Co jsem to slyšela v taxíku, na nic jinýho nemyslím.
Защото, чух историята във таксито, и само за това си мисля.
Poprvé, když jsem to slyšela, řekla jsem: " Děláte si legraci."
Когато за пръв път чух тази цифра, си казах, " Прави си майтап."
Víš, tuhle jsem to slyšela v autě.
Онзи ден я слушах в колата.
Včera jsem to slyšela říkat koronera.
Чух патолога да го споменава снощи
Ne, neznepokojilo mě když jsem to slyšela.
Не, не се разстроих като го чух.
Byla jsem bez sebe radostí, když jsem to slyšela.
Толкова съм щастлива да науча новината."
Hrála jsem na klavír a najednou jsem to slyšela.
Бях на пианото, чух бебефона, усилих звука и...
Kdybych tak dostala dolar pokaždé, co jsem to slyšela.
Защо не взимах по долар като го чуя.
Ne, jen jsem to slyšela ve stromech, a potom jsem utekla.
не, само го видях горе в дърветата, и избягах.
Když jsem to slyšela, připadalo mi, jako bych v té bouři byla.
Чувайки я, почувствах, че съм в бурята.
Tak jak to, že jsem to slyšela v LA?
Е, как го чух в Лос Анжелис, тогава?
Měl by ses naučit šeptat, protože jsem to slyšela.
Научи се да мърмориш по-тихо, чух те.
Arkady Ivanoviči, hned jak jsem to slyšela, věděla jsem...
Аркадий Иванович, още като чух и разбрах...
Je toho plný hrad, a když jsem to slyšela já...
Говори се навсякъде в замъка, и акои бях чул...
Taky jsem to slyšela. Jeden od vás se toho taky zúčastnil.
Дочух и че някой от вашите има участие.
Upřímně, vždycky jsem to slyšela říkat jen lidi, který nevydělávají žádné peníze.
Така говорят хората, които не изкарват пари.
Co jsem to slyšela o tom, že Queenie v sobotu dělá Sedm Divů?
Какво е това, което чух за изпълнението на Куини седемте чудеса в събота?
Ano, pane, taky jsem to slyšela.
Да, сър. И аз го разбрах.
Co jsem to slyšela o tom, že se chováš jako idiot?
Е, чувам, че си постъпил идиотски.
Zemřela jsem, když jsem to slyšela.
Умрях, когато те чух да го казваш.
Hele, vy červenající se krásky, co jsem to slyšela o té dietě?
Какво чувам за вас изчервени красавици на диета?
Jestli jsem to slyšela já, pak to Zoric mohl slyšet přes hudbu.
Ако аз чух това то и Зорич може да го чуе въпреки музиката.
Nemluvili o zranitelnosti jako o něčem pohodlném, ani o ní nemluvili jako o něčem nesnesitelném -- jak jsem to slyšela dříve, když jsem dělala rozhovory o studu.
Те не мислеха за уязвимостта като за нещо удобно, нито говореха за нея като за нещо мъчително, както бях слушала по-рано в интервютата за срама.
A neberte mě špatně, protože když jsem to slyšela poprvé - mimo skutečnost, že jsem si myslela, že je šílenec - dostala jsem takovou tu ránu do hrudníku - takové to "uf".
И не ме разбирайте погрешно, защото когато за първи път го чух -- да оставим настрана факта, че си помислих, че е луд -- аз получих туптене в гърдите си -- само това "ах."
(Smích) Když jsem to slyšela, říkala jsem si -- jak je to zvláštní, přesně takový je i můj tvořivý proces.
(смях) Така че когато чух това, бях като... това е странно, творческият процес при мен протича точно по този начин.
4.8772020339966s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато чух това, бях толкова облекчена. 